MSA - BeNeLux

 

Welkom  -  Bienvenue  -  Welcome

Web Copyright © 2009-2016 JiePie Design - Alle rechten voorbehouden  Tous droits réservés - All rights reserved

Portaal site ter ondersteuning voor MSA patiënten & verenigingen in de BeNeLux:


België - Belgique - Belgium : MSA-AMS.be vzw


Nederland - Les Pays-Bas - The Netherlands

MSA stuurgroup in Parkinson vereniging NL


G-D Luxembourg : AMS...




Deze site is bedoeld om informatie te verstrekken over MSA. Het is zeker geen vervanging van een medische consult. Deze informatie kan er toe bijdragen om de communicatie met uw arts te bevorderen. Vraag uw arts om meer informatie over zaken die u niet duidelijk vindt. Sommige informatie in deze web zijn misschien niet aangepast aan uw ziektebeeld,  bedenk dat iedere patiënt  ‘uniek ’ is.  Enkel uw arts kan de juiste en aangepaste informatie geven over UW toestand.





***


Cette fiche est destinée à vous informer sur (AMS) l’atrophie multisystématisée. Elle ne se substitue pas à une consultation médicale. Elle a pour but de favoriser le dialogue avec votre médecin. N’hésitez pas à lui faire préciser les points qui ne vous paraîtraient pas suffisamment clairs et à demander des informations supplémentaires sur votre cas particulier. En effet, certaines informations contenues dans cette fiche peuvent ne pas être adaptées à votre cas : il faut se rappeler que chaque patient est particulier. Seul le médecin peut donner une information individualisée et adaptée.


***


This sheet is intended to provide information on (MSA) multiple system atrophy. It does not replace medical advice.

It aims to promote dialogue with your doctor.

Do not hesitate to make specific points that do not seem sufficiently clear and request additional information about your particular case.

Indeed, some information contained in this data sheet may not be suitable for you: remember that every patient is unique.

Only your doctor can provide individualized and tailored information